le fourgon censé transférer Mac Bride serait vide, et ce dernier déjà en route depuis le milieu de la nuit, emmené dans une Crown Victoria banalisée, voyance par mail gratuite, et escorté par les agents John Terwilliger - le blanc-bec - et un certain Jerry McCullogh, amateur de rock.
